Traduci tedesco arabo مستقل بذاته

Risultati Correlati

• selbststehend (adj.)
  قائم بذاته
  altro ...
• der Individualist (n.)
  القائم بذاتة
  altro ...
• selbsttragend (adj.)
  قائم بذاته
  altro ...
• separat (adj.) , [separater ; am separatesten ]
  قائم بذاته
  altro ...
• selbständig (adj.) , [selbständiger ; am selbständigsten ]
  قائم بذاته
  altro ...
• freistehend (adj.)
  قائم بذاته
  altro ...
• eine freistehende Wanne
  بانيو قائم بذاته
  altro ...
• das Vollverb (n.)
  فعل قائم بذاته
  altro ...
• selbsterklärend (adv.)
  يشرح ذاته بذاته
  altro ...
• das Einplatzsystem (n.) , {tech.}
  نظام قائم بذاته {تقنية}
  altro ...
• die Inselanlage (n.) , {med.}
  نظام الخلايا الكهروضوئية القائم بذاته {طب}
  altro ...
• die Standklimaanlage (n.) , {tech.}
  نظام تكييف الهواء القائمة بذاته {تقنية}
  altro ...
• selbstständig (adj.)
  مُسْتَقِلٌّ
  altro ...
• losgelöst (adj.)
  مُسْتَقِلٌّ
  altro ...
• freischaffend (adj.)
  مُستقل
  altro ...
• fraktionslos (adj.) , form., {pol.}
  مُسْتَقِلٌّ {سياسة}
  altro ...
• eigenständig (adj.)
  مُسْتَقِلٌّ
  altro ...
• freistehend (adj.)
  مُسْتَقِلٌّ
  altro ...
• selbständig (adj.) , [selbständiger ; am selbständigsten ]
  مُسْتَقِلٌّ
  altro ...
• souverän (adj.)
  مُسْتَقِلٌّ
  altro ...
• unabhängig (adj.) , [unabhängiger ; am unabhängigsten ]
  مُسْتَقِلٌّ
  altro ...
• autonom (adj.) , {pol.}
  مُسْتَقِلٌّ {سياسة}
  altro ...
• der Individualist (n.)
  المستقل
  altro ...
• die unabhängige Zuordnung (n.) , {comp.}
  اقتران مستقل {كمبيوتر}
  altro ...
• eigenständiger Server {comp.}
  خادم مستقل {كمبيوتر}
  altro ...
• der Selbständige (n.) , {Legge}
  عامل مستقل {قانون}
  altro ...
• in Eigenregie
  بشكل مستقل
  altro ...
• ein selbstständiges Arbeiten
  العمل المستقل
  altro ...
• die Einzelradaufhängung (n.) , {astron.}
  التعليق المستقل {فضاء وعلوم طيران}
  altro ...
• ein Selbständiger (n.) , {Legge}
  عامل مستقل {قانون}
  altro ...

esempi

• ersucht den Generalsekretär, in einem gesonderten und eigenständigen Bericht, den die Generalversammlung auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung behandeln wird, Informationen über diese Fragen vorzulegen, namentlich über Abschnitt IV Ziffer 8 der Resolution 55/258;
  تطلب إلى الأمين العام أن يوفر معلومات عن هذه المسائل، بضمنها معلومات عن الفقرة 8 من الجزء الرابع من القرار 55/258، وأن يقدمها في تقرير مستقل قائم بذاته إلى الجمعية العامة لتنظر فيه في دورتها التاسعة والخمسين؛
• Der Ankläger handelt unabhängig als selbständiges Organ des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda. Er darf von einer Regierung oder von einer anderen Stelle Weisungen weder einholen noch entgegennehmen.
  يعمل المدعي العام بشكل مستقل كجهاز قائم بذاته من أجهزة المحكمة الدولية لرواندا ولا يجوز له أن يطلب أو يتلقى تعليمات من أية حكومة أو من أي مصدر آخر.
• Die Demokraten unserer Zeit betrachten den größtmöglichen Respekt für die Autonomie des Individuums - in den Worten Thomas Jeffersons - als „selbstverständliches" Recht.
  وفي الديمقراطيات المعاصرة، فإن أقصى قدر ممكن من الاحترامللفرد المستقل بذاته أمر " بديهي "، طبقاً لوصف توماس جيفرسون.
• Celeste Vega... Kanal 8? "Toledo Today".
  فى الواقع إنها ليست رئيستى أنا مستقل بذاتى
• Ich sagte dir, ich habe nichts dagegen, noch ein bisschen auf freiwilliger Basis zu helfen.
  أخبرتكِ أنني أفضل حالي هكذا ومستعد أنا أساعدكِ ولكن سأساعدك وأنا مستقل بذاتي